Essendo quello di Internet un mondo poliglotta, si ha spesso bisogno di mezzi per comprendere e tradurre le altre lingue. In questa sezione trovi una gamma di servizi di traduzione online o software da scaricare che ti aiuteranno molto in questo arduo compito. Ovviamente, chi traduce per professione sa che con questi programmi si trova di fronte al grande limite di una traduzione meccanica, ma a volte avere un testo di partenza può essere assai utile e permette di risparmiare molto tempo.
33 siti in questo canale, su un totale di 8209 nel database.
Risorse:
|
CafeTran Espresso è una memoria di traduzione che ti consente di tradurre con maggiore facilità e rapidità. Integrabile con altri programmi analoghi come SDL Trados, MemoQ e Wordfast, può essere scaricato a titolo gratuito e usato senza limiti di tempo (anche se la memoria di traduzione e i glossari ...
|
Voto
Visite
426
|
|
Esistono tanti software di traduzione automatica, ma pochi possono competere con il Bing Translator che si trova sulle pagine di Microsoft. Oltre al solito sistema di traduzione online gratuita, ti offre anche un widget da inserire nelle tue pagine web con la dicitura 'Traduci questa pagina'. La traduzione ...
|
|
|
MyMemory è un servizio online gratuito che consente di tradurre parole e frasi da e in oltre 40 lingue. MyMemory somma alla tradizionale tecnologia di traduzione automatica un database con milioni di frasi già tradotte. In questo modo si ottiene una maggiore qualità e affidabilità nei risultati. ...
|
|
|
Lingoes è un ottimo software per la traduzione automatica di singole parole (selezionate mediante il cursore) e testi più lunghi. Contiene inoltre una raccolta di dizionari pronti per la consultazione, la possibilità di consultare vari dizionari online e Wikipedia e mini-file audio con la pronuncia ...
|
|
|
Nicetranslator è semplice servizio di traduzione online caratterizzato dalla capacità di tradurre nella seconda lingua (selezionata da un elenco) via via che il testo viene digitato nella barra della lingua di partenza - che solitamente il software è in grado di riconoscere automaticamente. Ovviamente ...
|
|
|
Logos è leader nel settore dell'informazione multilingua, specializzato nella traduzione tecnica e commerciale. Tra i tanti servizi gratuiti, spiccano il 'Living Dictionary', un grande dizionario multilingue disponibile in rete, che contemple circa 200 lingue; 'Wordtheque', una biblioteca universale, ...
|
|
|
Translated ti offre la possibilità di usufruire di un servizio di traduzione automatica per la sola comprensione del testo. L'uso di questo software è limitato alla traduzione di non più di 5.000 caratteri per volta. Chiaramente la traduzione automatica non sarà di altissima qualità, ma almeno ...
|
|
|
Il servizio gratuito su questa pagina ti permette di trovare la voce di un dizionario bilingue riguardante una parola, di tradurre il vocabolo in questione e ascoltarne la pronuncia da e in 9 lingue diverse: inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, polacco, albanese, turco e filippino.
|
|
|
Boomerang è un'app gratuita per iPhone e iPad che si appoggia su Google Translate e supporta 104 lingue. Dopo aver tradotto la parola o la frase da una lingua all'altra la riporta automaticamente all'idioma di partenza, in modo da verificare che il risultato non sia erroneo ed evitare figuracce.
|
Voto
Visite
486
|
|
Woxikon, si propone come dizionario multilingue online. Il servizio, gratuito, consente a chiunque di consultare le traduzioni e sinonimi di termini e gruppi di parole in diverse lingue, tra cui spicca il tedesco. Puoi navigare un archivio di termini ordinato alfabeticamente, fornendo per ogni termine, ...
|
|
|
