Essendo quello di Internet un mondo poliglotta, si ha spesso bisogno di mezzi per comprendere e tradurre le altre lingue. In questa sezione trovi una gamma di servizi di traduzione online o software da scaricare che ti aiuteranno molto in questo arduo compito. Ovviamente, chi traduce per professione sa che con questi programmi si trova di fronte al grande limite di una traduzione meccanica, ma a volte avere un testo di partenza può essere assai utile e permette di risparmiare molto tempo.
33 siti in questo canale, su un totale di 8211 nel database.
Risorse:
|
Translatr è uno strumento web-based che ti permette di tradurre un breve testo o paragrafo in varie lingue diverse con un clic. Lo fa utilizzando le vecchie API di Google Translate. Puoi utilizzarlo gratuitamente per uso personale. Copia e incolla il testo in inglese, poi spunta le lingue in cui vederlo ...
|
Voto
Visite
398
|
|
CafeTran Espresso è una memoria di traduzione che ti consente di tradurre con maggiore facilità e rapidità. Integrabile con altri programmi analoghi come SDL Trados, MemoQ e Wordfast, può essere scaricato a titolo gratuito e usato senza limiti di tempo (anche se la memoria di traduzione e i glossari ...
|
Voto
Visite
404
|
|
Woxikon, si propone come dizionario multilingue online. Il servizio, gratuito, consente a chiunque di consultare le traduzioni e sinonimi di termini e gruppi di parole in diverse lingue, tra cui spicca il tedesco. Puoi navigare un archivio di termini ordinato alfabeticamente, fornendo per ogni termine, ...
|
|
|
Sull'interfaccia di traduttore.it puoi effettuare la traduzione di parole, frasi, testi o intere pagine web scegliendo la lingua di partenza e quella di arrivo. Potrai anche ascoltare la pronuncia delle parole tradotte con un semplice clic sul link "Ascolta traduzione".
|
Voto
Visite
608
|
|
Ecco un sito fornitissimo che ti aiuterà davvero a imparare l'inglese! English Gratis ti fornisce un'ampia serie di materiale gratuito di ottima qualità che ti potrà rendere agevole l'apprendimento e informare su nuovi corsi e iniziative. Che si tratti di grammatica o di letture (classici della letteratura ...
|
|
|
MateCat è una piattaforma CAT (computer-assisted translation) open source e gratuita per i traduttori freelance e per LSP. Puoi aumentare enormemente la tua velocità di traduzione usando la traduzione automatica e le memorie di traduzione. Per tradurre un file non è necessario aprire un account, ...
|
Voto
Visite
488
|
|
MyMemory è un servizio online gratuito che consente di tradurre parole e frasi da e in oltre 40 lingue. MyMemory somma alla tradizionale tecnologia di traduzione automatica un database con milioni di frasi già tradotte. In questo modo si ottiene una maggiore qualità e affidabilità nei risultati. ...
|
|
|
Translated ti offre la possibilità di usufruire di un servizio di traduzione automatica per la sola comprensione del testo. L'uso di questo software è limitato alla traduzione di non più di 5.000 caratteri per volta. Chiaramente la traduzione automatica non sarà di altissima qualità, ma almeno ...
|
|
|
Boomerang è un'app gratuita per iPhone e iPad che si appoggia su Google Translate e supporta 104 lingue. Dopo aver tradotto la parola o la frase da una lingua all'altra la riporta automaticamente all'idioma di partenza, in modo da verificare che il risultato non sia erroneo ed evitare figuracce.
|
Voto
Visite
462
|
|
